Konst & Politik

Staffan Jacobson – författare, konstnär och frihetlig socialist i Lund.

Graffiti på Paris’ väggar maj 1968

Graffiti på Paris’ väggar maj 1968

Övers. från franskan courtesy Ingemar Johansson.  En annan samling, på engelska, finns på Ken Knabbs sida: http://www.bopsecrets.org/CF/graffiti.htm

 polgraff12

Bli rasande // allt är DADA  //  vem skapar? Och för vem? // Här låg ett borgerligt universitet (Sorbonne) // gränser = förtryck   //  död åt borgarpacket  //  här är vi spontana //     snabbt! //  professorer, ni är lika lastgamla som er kultur, er modernism är en modernisering av polisen, kulturen har gått sönder, alldeles //  nästans frihet utsträcker min frihet i det oändliga //  när nationalförsamlingen blivit till en borgerlig teater så måste alla borgerliga teatrar bli till nationalförsamlingar //   skriv överallt //  ta inte hissen, ta makten //   jag älskar dig!!!!! Oh, säg det med gatstenar //  alla människor vill andas men ingen kan andas och många säger: Vi skall andas sen och de flesta dör inte för de är redan döda // proletär är den som vet att han inte har nåt att säga till om hur hans liv ska användas //  låt oss nu inte byta härskare – låt oss själva bli härskare över våra liv //  dom har köpt din lycka – stjäl tillbaka den!! //  SKRIK //  VI VILL ALLTID HA LEDIGT //  lycka är ett nytt begrepp på den samhällsvetenskapliga fakulteten //  befria vardagslivet! //  KAN DE TILLÅTNA NJUTNINGARNA VERKLIGEN JÄMFÖRAS MED DE MYCKET SKÖNARE NJUTNINGAR SOM BESTÅR I ATT BRYTA ALLA SAMHÄLLSBAND OCH SKITA I ALLA LAGAR? // VAR PÅ ER VAKT! BAKÅTSTRÄVARNA FINNS MITT IBLAND OSS! ”DÄRFÖR SKA DU FÖR EVIGT FÖRSTÖRA DET SOM EN DAG KAN OMINTETGÖRA DITT VERK ” – de Sade//  de som bara gör revolution till hälften gräver sin egen grav // jag tjänar inte någon – folket tjänar sej självt // politiken finns på gatan //      människans frigörelse kommer att vara total eller inte alls //  befria könen, tack…//spring, kamrat, den gamla världen är efter dej // leda luktar illa   //   hopp uppstår bara ur förtvivlan //      njut här och nu //  Frankrike, din lilla borgarbracka, tro nu inte att din sköna och lugna tid kommit tillbaka, tro inte att ”parentesen” är sluten. Regimen fick bara villkorlig dom.// Jag kan inte andas! //  Medvetandet har en längre väg än hjärtat men går inte lika långt – kinesiskt ordspråk // jag njuter bland gatstenarna //   och om man nu brände Sorbonne // att ge efter lite är att kapitulera mycket // döden är nödvändigtvis kontrarevolutionär //  vem tycker du är den dummaste professorn? – glöm inte att underteckna era förslag! // Alla föreläsningar är kontrarevolutionära // öppna ert hjärta! // Här börjar alienationen (på en skola) //   låt oss leva // befria era begär //    låt det gå för dina önskningar //   snut = saknar funktion  //   vi vill hellre leva….//  leve revolutionen! // renlighet hämmar   //   att stå ut med ledarna är plågsamt – men att välja dom är ännu dummare  //  befria språket  //  leve Arbetarrådens makt över alla livets yttringar  //   nihilismen måste börja med sej själv  //    konsumera inte MARX – lev ut hans idéer  //    låt oss leva i nuet – inte i något annat än nuet   //   det är bra att önska sig verkligheten – det är bättre att förverkliga sina önskningar  //    de som snackar om revolution och klasskamp utan att prata om vardagslivet snackar med ett kadaver i mun //  redan 10 dagar av lycka  //    SLÄPP LÖS ILSKAN!  // vi har bara gjort revolutionens första uppror   //   VI VILL SLÅSS! DÄR DET INTE FINNS NÅGOT MEDVETANDE KAN DET INTE BLI NÅGON REVOLUTION   //   poesin är på gatan   //   kultur är som sylt – ju mindre man har desto mer smetar man ut den  //    isolering föder leda  // En kyrka utan tornur saknar funktion   //   visste ni att det finns kristna fortfarande? // vi vill ha våra examina (borgarna) // gränserna – dom skiter vi i!  // varje Stat är en polisStat  //   en människa är inte dum eller intelligent – hon är fri eller ofri   //   socialism utan frihet är som att göra lumpen   //   var realist – begär det omöjliga  //    ta till vapen ni som vill göra revolution – ni som vill demonstrera kan ta till gatstenar //   frihet är medvetande om det nödvändiga  //    vi vill inte ha någon snuskig socialdemokrati   //   vi vet det – 2+2 blir inte 4  //    byt inte arbetsgivare – byt liv //    spontanitet – kreativitet – liv   //   leve Bonnot!  //  när vi alla på samma gång stannar maskinerna visar vi hur svaga dom är  //     progressiv är den som kastar en gatsten – anarkist är den som kastar den längre och med precision  //    VI HAR EN FÖRHISTORISK VÄNSTER   //   ned med journalisterna och dem som vill skona dom  //    bråttom! – bensin till ambulanserna  //    blow up your mind  //    framtiden ska bara innehålla vad vi fyller den med   //   vi måste fortsätta att vara oanpassade  //    Nej. Vi vill inte bli uppraggade av arbetarklassens Stora Parti  //    lev nu  //  LEV UTAN DÖDTID – NJUT UTAN GRÄNSER //     adjö, de Gaulle  //     dom som arbetar har tråkigt när dom inte arbetar – dom som aldrig arbetar har aldrig tråkigt //    Leve kommunen! // en revolution man måste offra sej för är ingen revolution //   nu får det vara nog   //   MÄNSKLIGHETEN KOMMER INTE ATT BLI LYCKLIG FÖRRÄN DEN SISTE KAPITALISTEN DINGLAR I DEN SISTE  BYRÅKRATENS TARMAR  //    makten till Arbetarråden!  // nu ska vi vara grymma! // drömmen är verklighet   //   RIV UNIVERSITETEN //      inga tentor      njut här och nu // väggarna har ordet  //    BRÄNN VARAN  //   fackföreningarna är bordeller  //    AVSKAFFA KLASSAMHÄLLET!  //  all makt åt Sovjeterna  //    slut på universitetet  //    låt oss sköta oss själva   //   Jag älskar dej, Revolution!  //  Snart så ligger det i ruiner (Nanterre ) // älska med varandra  //    glöm allt vad ni lärt er   //   NU ÄR DOM RÄDDA…//   unga röda kvinnor, alltid vackrast  //    se på ditt arbete: tomheten och tortyren finns där   //   professorer, ni får oss att åldras… //   vi har knullat i ert lärarrum (Nanterre) //  ARBETARE I ALLA LÄNDER NJUT…//  kom igen, vi vågar!  //  det finns metod i deras galenskap! – Hamlet  //     leve de skapande massorna!  // kulturen är ett jävla hopkok //      låt oss ifrågasätta allt  //    fy fan för sociala förmåner   //   den som inte upplevt tiden före vår revolution kan bara inte fatta hur underbart det är att leva nu   //   död åt borgarpacket   //   avskaffa alienationen  //    skammen är kontrarevolutionär  //    ”Vad är målet med mitt liv? – Att inte skämmas för mig själv.” – Nietzsche   //  DIREKT DIALOG   //   DIREKT HANDLANDE  //    SJÄLVSTYRE AV VARDAGSLIVET   //   ockupera fabrikerna   //   det heliga är fienden   //   oförskämdheten är vårt nya revolutionära vapen  // befria mig inte – det gör jag själv  //    skratta åt ledarna – dom har inget svar  //  kanske det nu inte ser så snyggt ut, men OH!, vad jävla skönt det är att leva istället för att överleva   //   jag förkunnar ett tillstånd av permanent lycka   //   ÄVEN NI KAN STJÄLA // uppfinn nya sexuella perversiteter   //   konsumera mer – lev mindre  //    reformism är dagens masochism   //   FRIGE DE 4 SOM DEN 6 MAJ DÖMDES FÖR BUTIKSPLUNDRING   //   varken robotar eller slavar – varken arbete eller fritid  //    vi kommer inte att kräva nåt, vi kommer inte att begära nåt – vi kommer att ta, vi kommer att ockupera   //   ingen frihet för frihetens fiender   //   en god Herre får vi när envar blir sin egen herre   //   död åt de avvaktande  //   en enda icke-revolutionär weekend är oändligt mycket blodigare än en månad av ständig revolution   //   betrakta mina begär som verklighet ty jag tror på begärens verklighet   //   den vackraste skulpturen är en fyrkantig gatsten i nyllet på en snut //   JAG NJUTER  //   nu får det vara nog med kyrkor   //   friheten är det brott som innefattar alla andra brott – den är vårt absoluta vapen // KROSSA VARUSKÅDESPELET!

maj68amaj68bMaj68cMaj68d

 La Revolucion mon amour

 

 


 

2 kommentarer på “Graffiti på Paris’ väggar maj 1968

  1. Doudoune Moncler
    31 oktober, 2014

    Remarkable, totally wonderful. On the web only stepping into writing and submitting articles me personally, absolutely nothing distantly alongside your publishing probable (ha! ) although I””d enjoy that you should take the items at some time!

    Gilla

  2. Pingback: Krönikan 15-16/5 2018. Barrikadernas natt. | Konst & Politik

Kommentera mera - här eller på Din egen blogg! Jag älskar diskussioner. Pingbacks uppskattas även. OBS! Endast inlägg på svenska.

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Information

Detta inlägg publicerades på 12 mars, 2014 av i * PARIS MAJ 68 GRAFFITI och märktes , , , , , .

Translate from Swedish to Your language

Follow Konst & Politik on WordPress.com
%d bloggare gillar detta: